You can renew your vehicle tax online, at post offices and vehicle registration offices, or by phone. When applying, make sure you have all the relevant valid documents, including a valid MOT test certificate where applicable.
You may also be interested in these theory test questions